سُفرة — سياسة الخصوصية
Sofra — Privacy policy
آخر تحديث: 6 نوفمبر 2026 · Last updated: 6 November 2026
من نحن
تطبيق «سُفرة» (ماذا نطبخ اليوم؟ وصفات وخطة أسبوعية وقائمة تسوّق) من تطوير شركة QN Ventures Ltd في المملكة المتحدة. لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا مشتريات. التطبيق لأصحاب حسابات Google: يُسجَّل الدخول مرة واحدة على كل جهاز.
شركة QN Ventures Ltd مسجَّلة لدى مكتب مفوّض المعلومات (ICO) في المملكة المتحدة بصفتها جهة تحكّم في البيانات (Data Controller)، ورقم التسجيل: ZC295415.
ما الذي يُجمَع، ولماذا
- حساب Google: البريد الإلكتروني والاسم والصورة ومعرّف الحساب. الغرض: تسجيل الدخول، وحفظ وصفاتك وخطتك وقائمتك وإعداداتك ومزامنتها بين أجهزتك.
- ملفك في سُفرة: الاسم الذي تختاره، وجنسك (اختياري) وتفضيل اللغة وإعدادات بسيطة، لتُحفَظ وتتبعك بين أجهزتك. ما عدا الاسم فكلها اختيارية.
- العائلة: إن أنشأتَ عائلة أو انضممتَ إلى واحدة، يرى أعضاؤها أسماء بعضهم والقائمة والخطة المشتركتين. تُرسَل الدعوات إلى حسابات بعينها فقط.
- الصور والأسئلة المرسَلة إلى الذكاء الاصطناعي: حين تصوّر الثلاجة أو وجبة، أو تسأل الطبّاخ، تُرسَل الصورة (بعد تصغيرها وإزالة بياناتها الوصفية كالمكان والوقت) أو السؤال إلى نموذج ذكاء اصطناعي على Cloudflare ليردّ عليك. نحتفظ بها في تخزين خاص مدةً لا تتجاوز نحو ستة أشهر لمراقبة جودة الردود ومنع إساءة الاستعمال، ولا تُستعمل لتدريب أي نموذج ولا تُعرَض على أحد غيرنا.
- بيانات الاستخدام: الشاشات والوصفات المفتوحة، ومعرّف عشوائي للجهاز لا يدلّ على اسمك، ونوع الجهاز والنظام والمتصفح، ولغة التطبيق وإصداره، ومدة الاستعمال، وأخطاء التطبيق، وعنوان IP مع الدولة والمدينة التقريبيتين. الغرض: معرفة أن التطبيق يعمل وأي أجزائه تُستعمل وإصلاح الأعطال. تُحذف هذه السجلات تلقائيًا بعد نحو ستة أشهر.
- التنبيهات: عنوان اشتراك الإشعارات الخاص بجهازك وتفضيلاتك فيها، إن فعّلتَها.
- الملاحظات والبلاغات التي ترسلها من داخل التطبيق.
ما لا نفعله
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع شبكات إعلانية، ولا نستعمل أدوات تحليل خارجية، ولا نطلب بيانات دفع، ولا نتتبّع موقعك الجغرافي.
الخدمات التي نستعين بها
- Cloudflare لاستضافة التطبيق ولنماذج الذكاء الاصطناعي، وSupabase لقاعدة البيانات، وهما يعالجان البيانات نيابةً عنّا.
- Google لتسجيل الدخول.
الحذف
من التطبيق: الإعدادات ← حذف الحساب. يحذف ذلك كل ما تحتفظ به سُفرة عنك: ملفك، وعضويتك في العائلة (ويُسلَّم ما تملكه منها إلى أقدم الأعضاء، وتُغلَق العائلة إن لم يبقَ فيها أحد)، والأجهزة وسجلات استعمالها وما أرسلتَه إلى الذكاء الاصطناعي، واشتراكات التنبيهات وتفضيلاتها، وما أرسلتَه من بلاغات. لا يتأثر حساب Google نفسه ولا غير سُفرة من تطبيقاتنا.
لمن حذف التطبيق: افتح sofra.qnventures.uk في أي متصفح، وسجّل الدخول بالحساب نفسه، ثم اتبع الخطوات ذاتها.
الأطفال
التطبيق موجّه إلى الأسرة ويُستعمل بإشراف البالغين، وتسجيل الدخول فيه مخصّص لمن بلغ الثالثة عشرة فما فوق. لا نجمع عن قصدٍ بيانات أي طفل دون هذه السنّ.
إخلاء مسؤولية
اقتراحات التطبيق والذكاء الاصطناعي للتغذية والطبخ إرشادية، وليست بديلًا عن استشارة طبيب أو أخصائي تغذية، ولا يُعتمَد عليها في حالات الحساسية الغذائية.
الأمان والتغييرات والتواصل
تنتقل البيانات مشفّرة (HTTPS)، ويقتصر الوصول إلى قاعدة البيانات على خادم التطبيق. إذا تغيّرت هذه السياسة غيّرنا تاريخها أعلاه. للتواصل: وسيلة التواصل المعروضة في صفحة التطبيق على المتجر، أو خيار الملاحظات داخل التطبيق.
Who we are
Sofra (what to cook today: recipes, a weekly plan and a shopping list) is developed by QN Ventures Ltd, United Kingdom. The app has no ads and no purchases. It is for Google accounts: you sign in once per device.
QN Ventures Ltd is registered with the Information Commissioner's Office (ICO) as a data controller, registration number ZC295415.
What is collected, and why
- Google account: your email, name, picture and account id. Purpose: signing in, keeping your recipes, plan, list and settings and syncing them across your devices.
- Your Sofra profile: the name you choose, your gender (optional), your language choice and a few simple settings, so that they follow you across your devices. Apart from the name, all optional.
- Family: if you create or join a family, its members see each other's names and the shared list and plan. Invitations go to specific accounts only.
- Photos and questions sent to the AI: when you photograph your fridge or a meal, or ask the cook, the photo (shrunk, with its metadata such as place and time removed) or the question is sent to an AI model on Cloudflare so it can answer you. We keep them in private storage for up to about six months to monitor the quality of answers and prevent abuse; they are not used to train any model and are not shown to anyone but us.
- Usage: the screens and recipes opened, a random device identifier that does not name you, device, OS and browser type, the app's language and version, time in the app, app errors, and your IP address with an approximate country and city. Purpose: to know the app works, which parts are used, and to fix faults. These records are deleted automatically after about six months.
- Notifications: your device's push subscription address and your preferences for them, if you turn them on.
- Feedback and reports you send from inside the app.
What we do not do
We do not sell your data, share it with advertising networks, use third-party analytics tools, ask for payment details, or track your location.
Services we use
- Cloudflare hosts the app and runs the AI models, and Supabase holds the database; both process data on our behalf.
- Google, for signing in.
Deleting your data
In the app: Settings → Delete account. This removes everything Sofra holds about you: your profile, your place in a family (what you own passes to the oldest member, and a family closes if nobody is left), your devices and their usage records and what you sent to the AI, notification subscriptions and preferences, and any reports you sent. Your Google account itself, and our other apps, are not affected.
If you removed the app: open sofra.qnventures.uk in any browser, sign in with the same account, and follow the same steps.
Children
The app is for the family and used with an adult; signing in is for people aged 13 and over. We do not knowingly collect data from children under 13.
Disclaimer
The app's and the AI's nutrition and cooking suggestions are for guidance only. They are not a substitute for a doctor or dietitian, and must not be relied on for food allergies.
Security, changes and contact
Data travels encrypted (HTTPS), and access to the database is limited to the app's server. If this policy changes, its date above changes. To reach us: the contact shown on the app's store page, or the feedback option inside the app.